Prevod od "koje smo gledali" do Češki

Prevodi:

co jsme viděli

Kako koristiti "koje smo gledali" u rečenicama:

Hajde da... prièamo o drugim filmovima koje smo gledali.
Pojďme... pojďme si povídat o jiných filmech, co jsme viděli.
Znaš li ono plavo vlakno koje smo gledali?
Už víš něco o tom světlém vláknu?
On se seæa onih šetnji po plaži i filmova koje smo gledali, i možda æe razmisliti i zalepiti se.
Bude si pamatovat ty procházky na pláži a filmy, které jsme viděli, a možná bude rozvažovat, že zůstane blízko.
Treæi put danas ovo gledamo, ovo podseæa na one slike koje smo gledali na televiziji, kada se namerno zgrada ruši dinamitom.
Dnes potřetí, připomíná to to, co už jsme dnes viděli v TV. Budova byla úmyslně zničena, vhodně umístěným dynamitem stržena dolu.
I svi ti zli ljudi, iz svih filmova i predstava koje smo gledali, svi ti zlikovci dolaze da je uplaše, a ona se moli Rami.
A všichni tito ďábelští lidé, ty znáš všechny ty filmy a ty ukazují všechno to co jsme viděli, všichni tito zlí lidé přišli a tak nějak ji straší a ona se modlí k Rámovi.
Jesmo ali znamenitosti koje smo gledali nisu bile ni na jednoj turistièkoj karti.
Byli jsme... hledali jsme jedno místo, které nebylo na žádné turistické mapě.
I još nešto, veæinu filmova koje smo gledali, zapravo sam mrzila.
Jo. U většiny filmů jsem byla ráda, když jsem u nich neusnula.
Niti jedna od drugih kuæa koje smo gledali nije niti bila zakljuèana.
Žádný z domů, které jsme kdy prohledávali, nebyl zamčený.
Razumemo našu planetu, poreklo univerzuma, pa i nas samih, kao nikada ranije, i živimo u društvima ne manje nasilnih od veæine koje smo gledali u seriji.
Porozuměli jsme naší planetě, původu vesmíru, dokonce sami sobě tak, jako nikdy předtím, a žijeme ve společnostech mnohem méně násilných jako byly ty, které jsme viděli v tomto seriálu.
Da se uklopimo, Burt i ja, obukli smo se kao studenti, iz filmova koje smo gledali.
Abychom zapadli, převlékli jsme se za studenty, jak jsme to viděli ve filmech.
Ovo nije ni nalik filmovima koje smo gledali.
Takhle to v těch filmech nevypadalo.
Èudno, kad kažemo Sijera Leone prvo pomislimo na graðanski rat, setimo se užasnih slika koje smo gledali na TV-u.
Víte, je to divné, když se řekne Sierra Leone okamžitě vás napadá občanská válka před deseti lety a všechny ty hrůzné obrázky, které jste viděli večer v televizi.
Taj je malo skuplji za razliku od onih koje smo gledali ranije.
Ten je trochu dražší, než ten, který jste si prohlížel předtím.
Ako je ovo zbog mesta koje smo gledali za svadbu, bilo bi bolje tokom dana.
Díky. Pokud sis přišla prohlídnout místo na svou svatbu, možná by to bylo lepší během dne.
Viruse koje smo gledali osamdesetih i devedesetih očigledno nisu više problem.
Ty viry, které jsme vídali v 80. a 90. letech již samozřejmě nejsou problémem.
Bar od svih ljudi na svetu, najveće su šanse da sami sebe ubijete - (Smeh) što su, opet, veoma dobre vesti, u poređenju - (Smeh) u poređenju sa stepenom nasilja koje smo gledali prethodnih era.
Přinejmenším máte ze všech lidí na světě největší šanci být zabiti vámi samotnými. (smích) což je znovu velmi dobrá zpráva v porovnání... (smích) v porovnání s mírou násilí v minulých érách.
Obraduj nas prema danima, u koje si nas mučio, i prema godinama, u koje smo gledali nevolju.
Obveseliž nás podlé dnů, v nichž jsi nás ssužoval, a let, v nichž jsme okoušeli zlého.
0.34409213066101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?